Дорогое удовольствие

Континенты

не преграда

У Ричарда, банковского и финансового консультанта, и Ляйли Льюис, менеджера по проектам, на двоих шестеро детей, восемь внуков и жизнь на два континента. Разлука, как ветер, гасит случайную страсть, а пламя настоящей любви заставляет пылать еще ярче.

Текст: Анжела Петровская

Ричард: В 1996 году я в качестве консультанта Всемирного банка прилетел в Алматы, сначала я не видел Ляйлю, она была в отпуске. В канун Нового года мы были на корпоративном банкете, и вдруг в зал вошла ОНА, я моментально спросил переводчика: «Кто это?», на что получил ответ: «Это наша Ляйля». Я весь вечер смотрел на нее и был рад даже просто стоять рядом!

Ляйля: Мне не очень хотелось на банкет (я отдыхала в санатории), но все же пошла. Весь день я провела в салонах красоты и приехала в ресторан при полном параде. За столом увидела новое лицо, подруга пояснила, что это новый консультант из Всемирного банка. Вечер прошел весело, осталось приятное впечатление от знакомства с Ричардом, хотя на тот момент я не знала ни одного слова по-английски.

Ричард: Ляйля мне понравилась сразу своей красотой, блеском глаз, доброй улыбкой. В процессе общей работы отметил ее профессионализм, аккуратность и умение общаться с людьми. Особенно тронула ее нежность в общении с детьми.

Ляйля: После развода с первым мужем я решила не обращать внимания на мужчин, тем более на иностранцев, но невероятное джентльменство Ричарда и его глаза, полные обожания, растопили мое сердце. На наших первых свиданиях присутствовал переводчик, и мне было немного некомфортно, позже я пользовалась Оксфордским словарем.

Ричард: С возрастом становится сложнее создавать серьезные отношения в силу уже плотно сформированного характера, образа жизни. Юность тем и прекрасна, что лишена груза жизненного опыта и условностей. Я попросил Ляйлю принимать меня таким, какой я есть.

Ляйля: Мне кажется, наоборот, в зрелом возрасте отношения строить проще, потому что точно знаешь, чего хочешь от жизни, и умеешь отделять шелуху от орешков.

Ричард: После того как я сделал официальное предложение руки и сердца, Ляйля еще долго думала. В ее очередной прилет в США я решил, что мы срочно должны пожениться, и ошарашил Ляйлю новостью, что на следующий день летим в Лас-Вегас. Там и поженились, в одном из самых знаменитых мест — Chapel Of The Bells. По прилете домой, в Пенсильванию, отметили наше бракосочетание с дочерьми, их семьями и моими друзьями. Для друзей и родных Ляйли сделали свадьбу в Алматы, было по-семейному тепло и весело.

Ляйля: Как таковой невестой в белом, конечно же, я не была, но с удовольствием купила наряды и на регистрацию, и на вечер в Алматы. Самое главное, у меня было внутреннее ощущение — «я невеста», особенно в Лас-Вегасе, когда клялась жить с мужем в любви в горе и радости, в богатстве и бедности, в болезни и здравии, пока смерть не разлучит нас. Это очень ответственно.

Ричард: В Ляйле меня подкупает ее искренность, все, что у нее на душе, можно прочесть в глазах. За 15 лет совместной жизни я ни разу не усомнился в ее чувствах ко мне, к детям, родным и друзьям. Восхищаюсь ее умением любое дело или просьбу выполнять с полной отдачей.

Ляйля: Ричард просто очаровал своим великодушием, не присущим многим американцам (в первый мой визит в Америку он постарался, чтобы ни один член моей семьи не остался без подарка), интеллектом — с ним можно поговорить на любую тему, будь то история, география, политика или живопись. У него есть чему поучиться и в профессиональном плане: он банкир с многолетним стажем.

Ричард: Мои четыре дочери от предыдущего брака с первой встречи приняли и полюбили Ляйлю, у них чудесные отношения. Называют ее Honey, а мои внучата зовут ее «тетя Ляля».

Ляйля: Мои дети, Сабина и Нурлан, узнали Ричарда, когда он, еще работая в Алматы, приглашал нас на обеды и ужины, в парки и в горы на шашлык. Он им понравился добрым нравом и широтой души.

Ричард: У нас нет сложностей в отношениях, за исключением одной — я прошу Ляйлю не петь. В ее семье все очень талантливы: брат, мама и сестренки поют великолепно, но вот Ляйле Господь не дал голоса, но ее это не останавливает (смеется).

Ляйля: Иногда все же сказывается разница в менталитете. Я, выросшая в Советском Союзе, люблю одни фильмы и музыку, а Ричарду хочется посмотреть и послушать другое, но здесь как раз и нужны терпение и мудрость.

Ричард: Я изначально понимал, что Ляйля будет летать в свою страну к друзьям и родственникам, и никогда не препятствовал этому. Она по 4–5 раз в году летала в Алматы, и всякий раз после разлуки мы встречались как впервые!

Ляйля: Последние 3 года я летаю на долгий срок в Казахстан по работе, раньше это были частные визиты к детям и родственникам. Меня, как магнитом, тянет на родину. Наши с мужем разлуки только усиливают чувства, а встречи и расставания очень романтичны. Есть даже свой ритуал: в вечер перед отлетом мы ходим на ужин в наш любимый ресторан. Я постоянно готовлю дома, но в такие вечера Ричард хочет, чтобы я отдыхала.

Ричард: Ляйле интересно все новое, мы много путешествуем, были более чем в 20 странах, на многих островах и в самых живописных уголках мира. Ляйля подарила мне свою любовь, свою молодость, свою жизнь, и за это я ей бесконечно благодарен, всегда говорю, что миллион мужчин хотели бы оказаться на моем месте, но она выбрала меня! Я счастлив!

Ляйля: Ричард любит делать подарки, всегда преподносит что-то уникальное, но материальные ценности не имеют значения, если их дарит не любящий тебя человек. Главный подарок — его безграничная любовь, которая сделала мою жизнь интересной, полной гармонии и благополучия.

Ричард: По-моему, рецепт семейного счастья очень прост — доверие и уважение, именно этого не хватает многим парам, и искренние отношения, без игры и лукавства.

Ляйля: Люди должны ценить каждый день, каждую минуту жизни родного человека, жить его радостями и проблемами, не быть эгоистичными и, самое главное, проговаривать все, что есть на душе, — только в диалоге рождается истина. Никогда не молчите! Говорите, что ЛЮБИТЕ! Говорите это любимому человеку каждый день!